“ecstasy” in Korean
Definition
매우 큰 행복이나 기쁨을 느끼는 상태; 강한 흥분과 감정을 일으키는 불법 마약(MDMA)의 이름이기도 함.
Usage Notes (Korean)
‘Ecstasy’는 문학적·공식적으로 강한 기쁨을 표현할 때 쓰며, 일상적으로는 마약(MDMA) 의미도 함. 'in ecstasy'는 매우 행복한 상태, 'take ecstasy'는 마약 복용. 'agony'(극심한 고통)와 혼동하지 않도록 주의.
Examples
People sometimes go to clubs just to experience the ecstasy that comes from dancing and music.
사람들은 가끔 춤과 음악에서 오는 **황홀**을 경험하러 클럽에 간다.
She felt pure ecstasy when she heard the news.
그 소식을 듣고 그녀는 순수한 **황홀**을 느꼈다.
The dancers moved in ecstasy to the music.
무용수들은 음악에 맞춰 **황홀** 속에서 움직였다.
He tried ecstasy at a party last year.
그는 작년 파티에서 **엑스터시(마약)**를 시도해 봤다.
Winning the championship sent the whole team into ecstasy.
우승은 팀 전체를 **황홀**로 빠지게 만들었다.
Be careful—ecstasy can mean overwhelming happiness, but it's also a dangerous drug.
주의하세요—**황홀**은 엄청난 행복을 의미할 수도 있지만, 위험한 마약을 뜻하기도 합니다.