“ecstasy” in Spanish
Definition
Un sentimiento de felicidad o placer extremo; también es el nombre de una droga ilegal (MDMA) que causa sensaciones de euforia y emociones intensas.
Usage Notes (Spanish)
"Éxtasis" se usa en contextos literarios o formales para expresiones de felicidad intensa, y en lenguaje coloquial se refiere a la droga MDMA. El contexto es importante: "en éxtasis" (muy feliz), "tomar éxtasis" (consumir la droga). No confundir con "agonia" (dolor extremo).
Examples
People sometimes go to clubs just to experience the ecstasy that comes from dancing and music.
A veces la gente va a clubes solo para experimentar el **éxtasis** que viene de bailar y la música.
She felt pure ecstasy when she heard the news.
Ella sintió puro **éxtasis** cuando escuchó la noticia.
The dancers moved in ecstasy to the music.
Los bailarines se movían en **éxtasis** con la música.
He tried ecstasy at a party last year.
Él probó **éxtasis** en una fiesta el año pasado.
Winning the championship sent the whole team into ecstasy.
Ganar el campeonato llevó a todo el equipo al **éxtasis**.
Be careful—ecstasy can mean overwhelming happiness, but it's also a dangerous drug.
Cuidado: **éxtasis** puede significar felicidad extrema, pero también es una droga peligrosa.