“eclipse” in Urdu

• گرہن
• چھا جانا (مجازاً)

Definition

ایسا فلکیاتی واقعہ جب ایک جسم دوسرے کے سامنے آ کر اس کی روشنی کو روک لیتا ہے، جیسے سورج یا چاند کا گرہن۔ یہ لفظ کسی چیز کی اہمیت یا شہرت کم ہونے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

"گرہن" زیادہ تر فلکیات میں استعمال ہوتا ہے جیسے "سورج گرہن"، "چاند گرہن"۔ مجازی طور پر بھی کسی کی مقبولیت یا اہمیت کم ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہو سکتا ہے۔ 'ellipse' (بیضوی شکل) سے نہ ملائیں۔

Examples

We watched the solar eclipse at school today.

آج ہم نے اسکول میں سورج **گرہن** دیکھا۔

The next eclipse will be visible in this country in 2025.

اگلا **گرہن** اس ملک میں 2025 میں دیکھنے کو ملے گا۔

His talent seemed to eclipse everyone else's at the concert.

کنسرٹ میں اس کی صلاحیت سب پر **گرہن** ڈال رہی تھی۔

The team's success in 2022 will be hard to eclipse.

ٹیم کی 2022 کی کامیابی کو **گرہن** لگانا مشکل ہوگا۔

A lunar eclipse happens when Earth blocks sunlight to the moon.

چاند **گرہن** اس وقت ہوتا ہے جب زمین چاند کی روشنی کو روک لیتی ہے۔

There was so much excitement about the eclipse that people traveled for hours to see it.

**گرہن** کے بارے میں اتنا جوش تھا کہ لوگ اسے دیکھنے گھنٹوں سفر کرتے رہے۔