“eclipse” in Russian
Definition
Астрономическое явление, когда одно небесное тело закрывает собой другое и блокирует его свет (например, солнечное или лунное затмение). Также может означать, что что-то становится менее важным или заметным.
Usage Notes (Russian)
'затмение' чаще всего употребляется для обозначения астрономических явлений ('солнечное затмение', 'лунное затмение'). В переносном смысле глагол 'затмевать' означает затмить чью-то значимость. Не путайте с 'эллипс' (геометрическая фигура).
Examples
We watched the solar eclipse at school today.
Сегодня в школе мы наблюдали солнечное **затмение**.
The next eclipse will be visible in this country in 2025.
Следующее **затмение** будет видно в этой стране в 2025 году.
His talent seemed to eclipse everyone else's at the concert.
На концерте его талант как будто **затмил** остальных.
The team's success in 2022 will be hard to eclipse.
Успех команды в 2022 году будет трудно **затмить**.
A lunar eclipse happens when Earth blocks sunlight to the moon.
Лунное **затмение** происходит, когда Земля закрывает солнце для Луны.
There was so much excitement about the eclipse that people traveled for hours to see it.
Было так много волнения по поводу **затмения**, что люди ехали часами, чтобы увидеть его.