“echoing” in Japanese

• 反響する
• こだまする
• 繰り返し現れる（意見や気持ち）

Definition

音や声が壁や広い場所で繰り返し反響する状態、または誰かの意見や感情を繰り返すことを表します。

Usage Notes (Japanese)

進行形や形容詞として使われます。「echoing halls」は音が響き渡る広い空間、「echoing someone's sentiments」は他の人の意見や感情に共感・同意を示します。

Examples

Their footsteps were echoing through the empty hallway.

彼らの足音が空っぽの廊下に**反響していた**。

His voice was echoing inside the cave.

彼の声は洞窟内に**反響していた**。

Many leaders are echoing the same concerns about climate change.

多くの指導者たちが気候変動について同じ懸念を**繰り返しています**。

Her words kept echoing in my head long after the conversation ended.

会話が終わった後も、彼女の言葉がしばらく私の頭の中で**響き続けていました**。

The echoing cathedral made every whisper sound like a shout.

**反響する**大聖堂では、ささやき声さえも叫びのように聞こえた。

The opposition was echoing voter frustration when they called for the minister's resignation.

野党は大臣の辞任を要求して有権者の不満を**代弁していた**。