“echoing” in Bengali

• প্রতিধ্বনিত হওয়া
• প্রতিফলিত হওয়া (শব্দ)
• পুনরাবৃত্তি (বক্তব্য)

Definition

যখন কোনো শব্দ প্রতিধ্বনিত হয়ে আবার শোনা যায়, কিংবা কারো কথা বা অনুভূতি পুনরায় প্রকাশ পায় তখন তাকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Echoing halls' অর্থ ফাঁকা বা বড় জায়গা যেখানে শব্দ বারবার প্রতিধ্বনিত হয়। 'Echoing sentiments' মানে একই ধরনের অনুভূতি প্রকাশ করা। শব্দটি বিশেষত বড়, ফাঁকা জায়গার ক্ষেত্রে ও চিন্তা-ভাবনা/মন্তব্য পুনরাবৃত্তি বুঝাতে ব্যবহার হয়।

Examples

Their footsteps were echoing through the empty hallway.

তাদের পা ফেলার শব্দগুলো খালি করিডোরে **প্রতিধ্বনিত** হচ্ছিল।

His voice was echoing inside the cave.

গুহার ভেতর তার কণ্ঠস্বর **প্রতিধ্বনিত** হচ্ছিল।

Many leaders are echoing the same concerns about climate change.

অনেক নেতা জলবায়ু পরিবর্তন নিয়ে একই উদ্বেগ **পুনরাবৃত্তি করছেন**।

Her words kept echoing in my head long after the conversation ended.

আলোচনার পরও তার কথা অনেকক্ষণ ধরে আমার মাথায় **প্রতিধ্বনিত** হচ্ছিল।

The echoing cathedral made every whisper sound like a shout.

**প্রতিধ্বনিত** গির্জাটায় ফিসফিস শব্দও অনেক জোরে শোনাতো।

The opposition was echoing voter frustration when they called for the minister's resignation.

বিরোধীরা যখন মন্ত্রীর পদত্যাগ দাবি করল, তখন তারা ভোটারদের হতাশা **পুনরাবৃত্তি করছিলো**।