“eccentric” in Russian
Definition
Экcцентричный человек или вещь ведёт себя необычно, выделяется своей странностью или уникальностью, особенно если это вызывает интерес.
Usage Notes (Russian)
'эксцентричный' часто употребляется с лёгкой симпатией — не как 'странный', а скорее как 'оригинальный'. Подходит для описания привычек, внешнего вида или личности, а не обязательно как оскорбление.
Examples
The artist’s eccentric behavior surprised everyone at the event.
**Экcцентричное** поведение художника удивило всех на мероприятии.
He’s a bit eccentric, but that’s what makes him so interesting to talk to.
Он немного **эксцентричен**, но именно это делает общение с ним таким интересным.
Her eccentric taste in art makes her house feel like a museum.
Её **эксцентричный** вкус в искусстве делает её дом похожим на музей.
My boss is so eccentric—she always brings her pet lizard to meetings.
Моя начальница такая **эксцентричная** — она всегда приносит свою ящерицу на собрания.
His eccentric clothes make him stand out at parties.
Его **эксцентричная** одежда выделяет его на вечеринках.
My grandmother is a little eccentric, but I love her unique stories.
Моя бабушка немного **эксцентрична**, но я обожаю её уникальные истории.