"eccentric" in Spanish
Definition
Alguien o algo excéntrico se comporta de manera muy inusual o rara, especialmente de formas interesantes o distintas a lo considerado normal.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse de forma ligeramente positiva o cariñosa, sugiriendo singularidad y no solo rareza. Común en hábitos, personalidades o moda. Es más formal y suave que 'raro' o 'extraño', y normalmente no es insultante.
Examples
His eccentric clothes make him stand out at parties.
Su ropa **excéntrica** lo hace destacar en las fiestas.
My grandmother is a little eccentric, but I love her unique stories.
Mi abuela es un poco **excéntrica**, pero me encantan sus historias únicas.
The artist’s eccentric behavior surprised everyone at the event.
El comportamiento **excéntrico** del artista sorprendió a todos en el evento.
He’s a bit eccentric, but that’s what makes him so interesting to talk to.
Él es algo **excéntrico**, pero eso lo hace interesante para conversar.
Her eccentric taste in art makes her house feel like a museum.
Su gusto **excéntrico** por el arte hace que su casa parezca un museo.
My boss is so eccentric—she always brings her pet lizard to meetings.
Mi jefa es tan **excéntrica**: siempre lleva su lagarto a las reuniones.