“eavesdrop” in Russian

• подслушивать

Definition

Часто тайно слушать чужой разговор, чтобы человек этого не знал.

Usage Notes (Russian)

Обычно подразумевает негативный оттенок и вмешательство в личную жизнь. Часто говорят 'подслушивать кого-либо/что-либо'. Не путайте с 'overhear', где слух случайный.

Examples

He tried to eavesdrop on their conversation.

Он пытался **подслушивать** их разговор.

It's rude to eavesdrop on people.

**Подслушивать** людей — невежливо.

Did you just eavesdrop on our call?

Ты только что **подслушивал** наш разговор по телефону?

I overheard them talking, but I didn't mean to eavesdrop.

Я случайно подслушал их разговор, но я не хотел **подслушивать**.

Kids sometimes eavesdrop on their parents when they're curious.

Дети иногда **подслушивают** разговоры родителей из любопытства.

If you eavesdrop too often, people will stop trusting you.

Если ты слишком часто будешь **подслушивать**, люди перестанут тебе доверять.