“earn” in Korean
벌다얻다
Definition
일을 해서 돈을 받거나, 노력이나 자질로 무언가를 얻다.
Usage Notes (Korean)
'벌다', '존경을 얻다' 등에서 사용. 상이나 경품에는 '받다', '타다'를 사용함. 노력이나 자격이 강조될 때 쓴다.
Examples
She earns enough money to pay her rent.
그녀는 집세를 낼 만큼 충분히 **번다**.
I earned $50 from my weekend job.
나는 주말 아르바이트로 50달러를 **벌었다**.
He worked hard to earn his teacher's respect.
그는 선생님의 존경을 **얻기** 위해 열심히 일했다.
If you want to earn more, you may need to change jobs.
더 많이 **벌고** 싶으면 직장을 바꿔야 할 수도 있다.
She really earned that promotion after everything she did this year.
그녀는 올해 한 모든 일 덕분에 그 승진을 진짜로 **얻었다**.
It takes time to earn people's trust.
사람의 신뢰를 **얻으려면** 시간이 걸린다.