“earn” in Spanish
Definition
Recibir dinero por el trabajo que haces. También puede significar merecer u obtener algo por tus acciones o cualidades.
Usage Notes (Spanish)
Patrones comunes: 'earn money', 'earn a salary', 'earn interest', 'earn respect', 'earn a reputation'. Usa 'win' para premios o competiciones, no normalmente para el sueldo. 'Earn' suele implicar esfuerzo o mérito.
Examples
She earns enough money to pay her rent.
Ella **gana** suficiente dinero para pagar el alquiler.
I earned $50 from my weekend job.
**Gané** 50 dólares en mi trabajo de fin de semana.
He worked hard to earn his teacher's respect.
Él trabajó duro para **ganarse** el respeto de su profesor.
If you want to earn more, you may need to change jobs.
Si quieres **ganar** más, quizá necesites cambiar de trabajo.
She really earned that promotion after everything she did this year.
De verdad se **ganó** ese ascenso después de todo lo que hizo este año.
It takes time to earn people's trust.
Lleva tiempo **ganarse** la confianza de la gente.