“earn” in Arabic

• يكسب
• يجني

Definition

يعني الحصول على المال مقابل العمل الذي تقوم به. ويمكن أن يعني أيضًا استحقاق شيء أو نيله بسبب أفعالك أو صفاتك.

Usage Notes (Arabic)

من التراكيب الشائعة: 'earn money' و 'earn a salary' و 'earn interest' و 'earn respect' و 'earn a reputation'. نستخدم 'win' عادةً مع الجوائز أو المسابقات، وليس غالبًا مع الراتب. كلمة 'earn' توحي غالبًا بالجهد أو الاستحقاق.

Examples

She earns enough money to pay her rent.

هي **تكسب** مالًا يكفي لدفع الإيجار.

I earned $50 from my weekend job.

لقد **كسبتُ** 50 دولارًا من عملي في عطلة نهاية الأسبوع.

He worked hard to earn his teacher's respect.

عمل بجد لكي **يكسب** احترام معلمه.

If you want to earn more, you may need to change jobs.

إذا كنت تريد أن **تكسب** أكثر، فقد تحتاج إلى تغيير وظيفتك.

She really earned that promotion after everything she did this year.

لقد **استحقت** فعلًا تلك الترقية بعد كل ما فعلته هذا العام.

It takes time to earn people's trust.

يستغرق الأمر وقتًا لكي **تكسب** ثقة الناس.