“ear” in Korean

• 귀

Definition

귀는 소리를 듣는 역할을 하는 신체 부위로, 머리 양쪽에 있습니다. 또한 소리나 음악, 언어를 잘 구분하거나 이해하는 능력을 의미하기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 신체 부위를 가리킬 때 단수·복수로 사용합니다. 'play by ear'처럼 능력이나 감각을 의미할 때도 있습니다. '한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다'는 관용적 표현도 씁니다.

Examples

My left ear hurts.

내 왼쪽 **귀**가 아파요.

The baby has small ears.

아기는 **귀**가 작아요.

She has a good ear for music.

그녀는 음악에 대한 **귀**가 좋다.

Sorry, I didn't catch that—could you say it again in my ear a little louder?

죄송해요, 못 들었어요—제 **귀**에 좀 더 크게 말해 줄 수 있나요?

That advice went in one ear and out the other.

그 조언은 한 **귀**로 듣고 한 **귀**로 흘렸다.

Let's play it by ear and see how the meeting goes.

회의 분위기를 보면서 **귀**로 느끼는 대로 하자.