“ear” in Hindi
Definition
ear सिर के दोनों ओर मौजूद वह अंग है जिससे हम सुनते हैं। इसका मतलब ध्वनियों, संगीत या बोली को अच्छी तरह पहचानने और समझने की क्षमता भी हो सकता है।
Usage Notes (Hindi)
शरीर के अंग के रूप में यह आमतौर पर countable है: 'an ear', 'my ears'। लेकिन 'have a good ear for music' या 'play by ear' जैसे प्रयोगों में इसका मतलब सुनने/पहचानने की क्षमता होता है, न कि शरीर का अंग। आम expressions: 'in one ear and out the other', 'keep your ear to the ground'।
Examples
My left ear hurts.
मेरा बायाँ **कान** दुख रहा है।
The baby has small ears.
बच्चे के **कान** छोटे हैं।
She has a good ear for music.
उसके पास संगीत के लिए अच्छा **कान** है।
Sorry, I didn't catch that—could you say it again in my ear a little louder?
माफ़ करना, मैं ठीक से सुन नहीं पाया—क्या तुम मेरे **कान** में थोड़ा ज़ोर से फिर से कह सकते हो?
That advice went in one ear and out the other.
वह सलाह एक **कान** से गई और दूसरे से निकल गई।
Let's play it by ear and see how the meeting goes.
चलो अभी **कान** के हिसाब से चलते हैं और देखते हैं मीटिंग कैसी रहती है।