“ear” in Bengali

• কান

Definition

কান হল শরীরের একটি অংশ, যা দিয়ে শোনা যায় এবং প্রতিটি মাথার পাশে থাকে। এছাড়াও, কান শব্দটি কারও শব্দ, সঙ্গীত বা ভাষা বোঝার ক্ষমতাকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

শরীরের অংশ হিসেবে সাধারণত বিশেষ্য 'an ear', 'my ears' ইত্যাদি ব্যবহার হয়। 'have a good ear for music'-এর মতো বাক্যে কানের গুণ বোঝায়। Idioms: 'in one ear and out the other' মানে কোনো কথা গুরুত্ব না দেয়া।

Examples

My left ear hurts.

আমার বাঁ **কান** ব্যথা করছে।

The baby has small ears.

বাচ্চাটির ছোট **কান** আছে।

She has a good ear for music.

ওর সংগীতের জন্য ভালো **কান** রয়েছে।

Sorry, I didn't catch that—could you say it again in my ear a little louder?

দুঃখিত, আমি বুঝিনি—আপনি আমার **কানে** একটু জোরে বলবেন?

That advice went in one ear and out the other.

ওই পরামর্শ এক **কানে** ঢুকে আরেক **কান** দিয়ে বেরিয়ে গেছে।

Let's play it by ear and see how the meeting goes.

চলুন পরিস্থিতি দেখে **কান** দিয়ে শুনে বুঝে কাজ করি।