“eager” in Korean

• 간절한
• 열망하는

Definition

어떤 일을 빨리 하고 싶거나 얻고 싶은 강한 기대감이나 열정을 느끼는 상태입니다.

Usage Notes (Korean)

'eager to + 동사', 'eager for + 명사' 형태로 자주 사용됩니다. 'ready'보다 더 적극적이고 열정적인 느낌입니다. 문맥에 따라 약간 조급하게 들릴 수도 있습니다. 'anxious'(걱정하다)와 혼동하지 마세요.

Examples

The children are eager to open their gifts.

아이들은 선물을 열고 싶어 **기대에 차 있다**.

She was eager for good news.

그녀는 좋은 소식을 **간절히 기다렸다**.

I am eager to learn English.

나는 영어를 배우고 싶어 **간절하다**.

He seemed eager to impress everyone at the meeting.

그는 회의에서 모두에게 깊은 인상을 주고 싶어 **열망하는** 것 같았다.

I'm eager to hear what you think.

나는 네 생각을 듣고 싶어 **간절하다**.

They were eager for the weekend to start.

그들은 주말이 시작되기를 **간절히 바랐다**.