“dysfunctional” in Urdu

• غیر فعال
• درست کام نہ کرنے والا

Definition

جب کوئی چیز یا رشتہ جیسے خاندان یا ادارہ صحیح طرح کام نہ کرے، خاص طور پر اگر اس میں سنجیدہ یا دیرینہ مسائل ہوں۔

Usage Notes (Urdu)

'dysfunctional family' یعنی مسائل سے بھرپور خاندان وغیرہ کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ عام طور پر رسمی یا غیرجانبدارانہ انداز میں بولا جاتا ہے، عوامی زبان یا سلیس نہیں۔ سنگین یا مستقل مسائل کے لیے ہوتا ہے، چھوٹی خرابیوں کے لیے نہیں۔

Examples

He comes from a dysfunctional family.

وہ ایک **غیر فعال** خاندان سے تعلق رکھتا ہے۔

The company’s management team is dysfunctional.

کمپنی کا انتظامی عملہ **غیر فعال** ہے۔

A dysfunctional relationship can make people unhappy.

ایک **غیر فعال** رشتہ لوگوں کو ناخوش کر سکتا ہے۔

Our meetings are chaos because the team is so dysfunctional.

ہماری میٹنگز میں بدنظمی ہے کیونکہ ٹیم بہت **غیر فعال** ہے۔

He jokes about his dysfunctional childhood, but it clearly affected him.

وہ اپنے **غیر فعال** بچپن کا مذاق اڑاتا ہے، مگر یہ اس پر صاف اثرانداز ہوا ہے۔

Don’t expect quick results from a dysfunctional system.

ایک **غیر فعال** نظام سے تیز نتائج کی امید نہ کریں۔