“dysfunctional” in Spanish
Definition
Describe algo que no funciona correctamente o como debería, especialmente un grupo, sistema o relación con problemas graves.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza mucho con 'familia' ('dysfunctional family'), organizaciones o relaciones. Suele ser formal o neutro; no es jerga. Implica problemas serios o persistentes.
Examples
He comes from a dysfunctional family.
Él viene de una familia **disfuncional**.
The company’s management team is dysfunctional.
El equipo de gestión de la empresa es **disfuncional**.
A dysfunctional relationship can make people unhappy.
Una relación **disfuncional** puede hacer infelices a las personas.
Our meetings are chaos because the team is so dysfunctional.
Nuestras reuniones son un caos porque el equipo es tan **disfuncional**.
He jokes about his dysfunctional childhood, but it clearly affected him.
Bromea sobre su infancia **disfuncional**, pero claramente le afectó.
Don’t expect quick results from a dysfunctional system.
No esperes resultados rápidos de un sistema **disfuncional**.