“dysfunctional” in Turkish
Definition
Bir şeyin, özellikle bir aile, organizasyon ya da ilişkinin doğru şekilde çalışmaması veya ciddi sorunlara sahip olması durumu.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle aile ('dysfunctional family'), kurumlar veya ilişkiler için kullanılır. Resmi veya nötr bir ifadedir, argo değildir. Küçük sorunlar için değil, ciddi ve uzun süren sıkıntılar için kullanılır.
Examples
He comes from a dysfunctional family.
O, **işlevsiz** bir aileden geliyor.
The company’s management team is dysfunctional.
Şirketin yönetim ekibi **işlevsiz** durumda.
A dysfunctional relationship can make people unhappy.
**İşlevsiz** bir ilişki insanları mutsuz edebilir.
Our meetings are chaos because the team is so dysfunctional.
Toplantılarımız kaos çünkü ekip çok **işlevsiz**.
He jokes about his dysfunctional childhood, but it clearly affected him.
**İşlevsiz** çocukluğuyla ilgili şaka yapıyor ama bu onu açıkça etkilemiş.
Don’t expect quick results from a dysfunctional system.
**İşlevsiz** bir sistemden hızlı sonuçlar beklemeyin.