“dying” in Korean

• 죽어가는
• 꺼져가는 (기계/휴대폰 등)

Definition

죽어가는 상태나 곧 끝나려는 것을 의미합니다. 사람, 동물, 식물, 혹은 어떤 것이 사라지거나 끝나고 있을 때 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

'Dying wish', 'dying breath'와 같이 감정적으로 쓰이며, 'dying to'처럼 하고 싶어서 못 견딘다는 의미로도 사용됨. 'dyeing'(염색하다)와 혼동 금지.

Examples

This tradition is slowly dying out in our country.

이 전통은 우리나라에서 천천히 **사라져가고 있어요**.

The plant is dying because it has no water.

이 식물은 물이 없어서 **죽어가고 있어요**.

The old man is dying in the hospital.

그 노인은 병원에서 **죽어가고 있어요**.

My phone is dying; the battery is almost empty.

내 휴대폰이 **꺼져가고 있어**; 배터리가 거의 없어.

He told his story with his dying breath.

그는 자신의 **마지막 숨**으로 이야기를 전했다.

I’m dying to see that new movie!

나는 그 새 영화를 **꼭 보고 싶어 죽겠어**!