“dye” in Bengali

• ডাই
• রং (কৃত্রিম রঙের জন্য)

Definition

রং পরিবর্তনের জন্য ব্যবহৃত একটি পদার্থ, সাধারণত কাপড় বা চুলের জন্য ব্যবহৃত হয়। এছাড়াও কোনোকিছু নতুন রঙে রাঙানোর কাজ বোঝাতেও এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'hair dye', 'fabric dye' ইত্যাদি হিসেবে ব্যবহার হয়; ক্রিয়া হিসেবে 'to dye your hair' মানে ইচ্ছাকৃতভাবে চুলে রং করা। 'dye' ও 'die' বিভ্রান্তিকর, উচ্চারণ ও অর্থে ভিন্ন।

Examples

I want to try a new hair dye this weekend.

আমি এই সপ্তাহান্তে নতুন চুলের **ডাই** চেষ্টা করতে চাই।

Did you dye your jacket or did you buy it that color?

তুমি কি তোমার জ্যাকেট **ডাই** করেছ, না সেটা ওই রঙেই কিনেছ?

Some natural dyes come from plants and insects.

কিছু প্রাকৃতিক **ডাই** উদ্ভিদ ও পোকামাকড় থেকে আসে।

She used dye to color her hair black.

সে চুল কালো করার জন্য **ডাই** ব্যবহার করেছে।

He will dye his old shirt blue.

সে তার পুরনো শার্টটি নীল রঙে **ডাই** করবে।

The red dye stained the table.

লাল **ডাই** টেবিলটিকে দাগ করেছে।