"dye" in Portuguese (PT)
Definition
Uma substância usada para mudar a cor de algo, geralmente tecidos ou cabelo. Também pode se referir ao ato de aplicar essa substância para colorir.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Pode usar-se como substantivo ou verbo. Empregado para mudanças intencionais de cor, sobretudo em tecidos e cabelo. Não confundir com 'die' (morrer). Frequente em contextos de moda e estética.
Examples
She used dye to color her hair black.
Ela usou **tintura** para pintar o cabelo de preto.
He will dye his old shirt blue.
Ele vai **tingir** a camisa velha de azul.
The red dye stained the table.
A **tintura** vermelha manchou a mesa.
I want to try a new hair dye this weekend.
Quero experimentar uma nova **tintura** para o cabelo este fim de semana.
Did you dye your jacket or did you buy it that color?
**Tingiste** o casaco ou compraste já dessa cor?
Some natural dyes come from plants and insects.
Alguns **corantes** naturais vêm de plantas e insetos.