“dwarves” in Russian
Definition
Гномы — это маленькие человечество-подобные существа из фантастических историй, обычно живущие под землёй и известные своей силой и умением добывать или обрабатывать металлы и камни.
Usage Notes (Russian)
Слово 'гномы' употребляется в контексте фэнтези, например, как в «Властелине колец». В реальных ситуациях или астрономии используется 'dwarfs'. Не используйте это слово для описания настоящих людей — это оскорбительно вне фантастики.
Examples
Dwarves are famous for building strong homes in the mountains.
**Гномы** знамениты тем, что строят прочные дома в горах.
In fairy tales, dwarves often help the main character.
В сказках **гномы** часто помогают главному герою.
Dwarves usually love gold and jewels.
**Гномы** обычно любят золото и драгоценные камни.
The dwarves in that movie had hilarious beards and strong accents.
У **гномов** в том фильме были забавные бороды и ярко выраженные акценты.
Did you see how fast the dwarves finished the tunnel? Impressive!
Ты видел, как быстро **гномы** построили туннель? Впечатляет!
People love stories about brave dwarves going on adventures.
Люди обожают истории о храбрых **гномах**, идущих на приключения.