“dwarfs” in Arabic

• أقزام
• يجعل شيئاً يبدو صغيراً

Definition

جمع كلمة 'dwarf': أشخاص صغار في القصص الأسطورية، أو أشخاص قصيري القامة. تُستخدَم أيضًا كفعل، أي جعل شيء يبدو أصغر بكثير مقارنة بشيء آخر.

Usage Notes (Arabic)

الاسم يُستخدم غالبًا في القصص الخيالية. يُستخدم كفعل غالبًا مجازياً ('ناطحة السحاب تجعل المباني الصغيرة تبدو صغيرة جداً'). الجمع الشائع هو 'dwarfs'، و'dwarves' يُستخدم أحياناً بالأدب الخيالي (مثل تولكين).

Examples

That tree dwarfs all the others in the park.

تلك الشجرة **تجعل** جميع الأشجار الأخرى في الحديقة تبدو صغيرة.

His achievements dwarf everything else I've seen.

إنجازاته **تجعل** كل شيء آخر رأيته يبدو بسيطاً.

Compared to the mountain, the houses below were completely dwarfed.

مقارنةً بالجبل، بدت المنازل الموجودة بالأسفل **صغيرة جداً**.

There are seven dwarfs in the famous fairy tale.

هناك سبعة **أقزام** في الحكاية الشهيرة.

In some stories, dwarfs live underground and mine for gold.

في بعض القصص، **الأقزام** يعيشون تحت الأرض ويبحثون عن الذهب.

Scientists discovered that the stars called white dwarfs are very dense.

اكتشف العلماء أن النجوم المعروفة باسم **الأقزام البيضاء** كثيفة جداً.