"dwarfs" in Portuguese (PT)
Definition
Plural de 'dwarf': pequenas criaturas míticas em contos, ou pessoas de baixa estatura. Também pode ser usado como verbo, significando fazer algo parecer muito menor por comparação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Como substantivo, utiliza-se sobretudo em contos e fantasia. Como verbo, normalmente em sentido figurado ('O arranha-céus ofusca os edifícios pequenos'). O plural correto é 'dwarfs', mas 'dwarves' existe em fantasia (ex: Tolkien).
Examples
There are seven dwarfs in the famous fairy tale.
Existem sete **anões** no famoso conto de fadas.
In some stories, dwarfs live underground and mine for gold.
Em algumas histórias, os **anões** vivem debaixo da terra e procuram ouro.
Scientists discovered that the stars called white dwarfs are very dense.
Cientistas descobriram que as estrelas chamadas **anãs brancas** são muito densas.
That tree dwarfs all the others in the park.
Aquela árvore **ofusca** todas as outras no parque.
His achievements dwarf everything else I've seen.
As conquistas dele **ofuscam** tudo o resto que já vi.
Compared to the mountain, the houses below were completely dwarfed.
Comparadas com a montanha, as casas lá em baixo ficaram completamente **ofuscadas**.