“duplicates” in Arabic

• نُسخ مكررة
• مكررات

Definition

"Duplicates" هي الأشياء المتطابقة أو النسخ المكررة من شيء آخر. قد تشير إلى نسخ إضافية أو عناصر متكررة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً في السياقات الرسمية أو التقنية (الوثائق، الملفات، البرمجيات، البيانات). من الشائع قول: 'find duplicates' و 'remove duplicates'. فعل 'to duplicate' يعني نسخ شيء ما. لا يُستخدم عادة مع الأشخاص أو الكائنات الحية.

Examples

Please remove any duplicates from this list.

يرجى إزالة أي **نُسخ مكررة** من هذه القائمة.

The printer made several duplicates of the same page.

الطابعة صنعت عدة **نُسخ مكررة** من نفس الصفحة.

Check for duplicates before saving your files.

تحقّق من وجود **مكررات** قبل حفظ ملفاتك.

My phone contacts are a mess—there are so many duplicates!

جهات الاتصال في هاتفي فوضى—هناك الكثير من **نُسخ مكررة**!

The software automatically identifies duplicates in your photo library.

البرنامج يتعرف تلقائياً على **مكررات** في مكتبة صورك.

You can merge the duplicates so everything is clean and organized.

يمكنك دمج **المكررات** ليصبح كل شيء مرتباً وواضحاً.