“duplicated” in Arabic

مكررمنسوخ

Definition

إنشاء نسخة من شيء ما بحيث يكون هناك نسختان أو أكثر متطابقتان؛ كما تُستخدم عند حدوث شيء أكثر من مرة عن طريق الخطأ.

يستخدم غالبًا في السياقات التقنية أو العلمية أو العملية للإشارة إلى الملفات أو البيانات أو الوثائق المكررة. أحيانًا يشير إلى خطأ أو تكرار غير ضروري.

The document was duplicated by mistake.

تم **تكرار** المستند عن طريق الخطأ.

We found duplicated entries in the database.

وجدنا سجلات **مكررة** في قاعدة البيانات.

She duplicated the report to send to her boss and team.

**قامت بتكرار** التقرير لإرساله إلى مديرها وفريقها.

Don't worry, your files won't get duplicated if you move them instead of copying.

لا تقلق، ملفاتك لن **تتكرر** إذا نقلتها بدلاً من نسخها.

Some of the names on this list are duplicated—can you check it again?

بعض الأسماء في هذه القائمة **مكررة**—هل يمكنك التحقق مرة أخرى؟

Make sure you don’t send out duplicated messages to the same people.

تأكد من عدم إرسال رسائل **مكررة** إلى نفس الأشخاص.