“duplicate” in Russian
Definition
Что-то, что полностью совпадает с другим, или сделать копию чего-либо.
Usage Notes (Russian)
'Дубликат' как существительное — точная копия; как глагол — сделать копию. Часто используется с документами или ошибками (например, 'duplicate entry'). Не путать с 'реплика' (художественная копия) или более общим 'copy'.
Examples
Please make a duplicate of this key.
Пожалуйста, сделайте **дубликат** этого ключа.
Do not duplicate these files without permission.
Не **дублируйте** эти файлы без разрешения.
I found a duplicate in the list.
Я нашёл **дубликат** в списке.
The report was sent out twice by mistake, so we have a duplicate.
Отчёт был отправлен дважды по ошибке, поэтому у нас есть **дубликат**.
Watch out for duplicate charges on your bill.
Следите за **дублирующимися** списаниями в вашем счёте.
If you duplicate this form, make sure the information is updated.
Если вы будете **дублировать** эту форму, убедитесь, что информация обновлена.