“duplicate” in Spanish
Definition
Algo que es exactamente igual a otra cosa, o hacer una copia de algo.
Usage Notes (Spanish)
Como sustantivo, 'duplicate' es una copia exacta; como verbo, es hacer una copia. Se usa en contextos formales e informales, especialmente para documentos y errores ('duplicate entry'). No confundir con 'replica', que puede ser una reproducción artística, ni con 'copy', que es más general.
Examples
Please make a duplicate of this key.
Por favor, haz un **duplicado** de esta llave.
Do not duplicate these files without permission.
No **dupliques** estos archivos sin permiso.
I found a duplicate in the list.
Encontré un **duplicado** en la lista.
The report was sent out twice by mistake, so we have a duplicate.
El informe se envió dos veces por error, así que tenemos un **duplicado**.
Watch out for duplicate charges on your bill.
Ten cuidado con los cargos **duplicados** en tu factura.
If you duplicate this form, make sure the information is updated.
Si **duplicas** este formulario, asegúrate de actualizar la información.