dumpling” in Japanese

餃子シュウマイ団子(だんご・調理済みの生地)

Definition

餃子や団子などは、小麦粉や米粉の生地で、時に肉や野菜、甘いものなどの具を包み、茹でたり蒸したり焼いたりして作る料理です。世界各地にさまざまな種類があります。

Usage Notes (Japanese)

日本語では『餃子』や『団子』、『シュウマイ』などがdumplingに該当します。アジアやヨーロッパの様々な料理にありますが、文脈によって種類が異なるため、料理により名称が変わります。親しみを込めた愛称として使うこともあります(ただし日本語ではまれ)。

Examples

I love eating steamed dumplings for lunch.

私はランチに蒸し**餃子**を食べるのが大好きです。

She made chicken dumplings for dinner.

彼女は夕食にチキン**餃子**を作りました。

The restaurant serves many kinds of dumplings.

そのレストランは色々な種類の**餃子**を出します。

Have you ever tried soup dumplings? They're amazing!

スープ**餃子**を食べたことがありますか?本当に美味しいですよ!

My grandma taught me how to fold dumplings like a pro.

おばあちゃんが私にプロのように**餃子**を包む方法を教えてくれました。

Nothing beats homemade dumplings on a cold day.

寒い日には手作りの**餃子**が一番です。