“dump” in Korean

내버리다차다 (연애에서)쓰레기장

Definition

어떤 것을 아무렇게나 내버리거나, 갑자기 연인과 헤어지거나, 쓰레기를 버리는 장소를 말한다.

'dump'는 격식 없는 말로, 'dump trash', 'dump someone', 'data dump'처럼 자주 쓰이며, 무심하거나 거칠게 하는 뉘앙스가 있다.

Please don't dump your clothes on the floor.

제발 옷을 바닥에 **내버리지** 마세요.

They dumped the old sofa by the road.

그들은 낡은 소파를 길가에 **내버렸다**.

He got dumped last week.

그는 지난주에 **차였다**.

She always dumps all her problems on me.

그녀는 항상 모든 고민을 내게 **내던진다**.

Don't just dump a bunch of data in the report—explain what it means.

그냥 보고서에 데이터를 **쏟아붓지** 말고, 무슨 의미인지 설명해.

Wow, he really dumped her by text?

와, 그가 정말 문자로 그녀를 **찼어**?