“dumbo” in Bengali

• বোকা
• পাগলু

Definition

একটি অবজ্ঞাসূচক বা রসিকতার ছলে ব্যবহার করা শব্দ, যার দিয়ে কাউকে বোকা বা নির্বোধ বলা হয়। এছাড়াও এটি ডিজনির এক বিখ্যাত হাতির চরিত্রের নাম হলেও এখানে সাধারণত অপমান করতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

খেলাচ্ছলে বা ছোটদের মধ্যে বেশি ব্যবহৃত হয়; বন্ধুদের মজার ছলে ডাকতে ব্যবহৃত হতে পারে, তবে অপমানজনক হতে পারে। অফিসিয়াল বা সম্মানজনক পরিবেশে বলার উপযোগী নয়। Disney-র হাতির চরিত্রও বোঝাতে পারে।

Examples

Don't call your brother a dumbo.

তোমার ভাইকে **বোকা** বলো না।

Come on, you’re not a dumbo—everyone forgets things sometimes.

আরে, তুমি **বোকা** নও — সবাই মাঝেমধ্যে কিছু না কিছু ভুলে যায়।

His friends teased him and called him dumbo after he tripped.

ওর বন্ধুরা তাকে **বোকা** বলে ক্ষ্যাপাল, যখন সে হোঁচট খেল।

He felt like a dumbo after making that mistake.

সে সেই ভুলটা করার পর নিজেকে **বোকা** মনে করছিল।

Stop acting like a dumbo in class.

ক্লাসে **বোকা**র মতো আচরণ করো না।

Whenever I mess up, my little sister calls me dumbo and laughs.

আমি কিছু ভুল করলে, আমার ছোট বোন আমাকে **বোকা** বলে ডাকে ও হাসে।