“dumb” in Urdu

• بیوقوف
• بے عقل
• گونگا (پرانا مطلب)

Definition

کسی شخص یا کسی کام کو بے عقل یا غلط قرار دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ پہلے یہ لفظ بول نہ سکنے کے لیے بھی بولا جاتا تھا لیکن اب یہ معنی کم رائج ہے۔

Usage Notes (Urdu)

کسی شخص کے لیے استعمال کرنا عام طور پر گستاخی سمجھا جاتا ہے۔ 'a dumb mistake' یا 'that was dumb' جیسے جملوں میں عام ہے۔ بول نہ سکنے کے لیے آج کل 'گونگا' یا 'mute' زیادہ مناسب ہیں۔

Examples

That was a dumb mistake.

یہ ایک **بیوقوفانہ** غلطی تھی۔

He asked a dumb question in class.

اس نے کلاس میں ایک **بیوقوفانہ** سوال کیا۔

In old books, dumb can mean unable to speak.

پرانے کتابوں میں **گونگا** کا مطلب بول نہ سکنا بھی ہوسکتا ہے۔

I can't believe I made such a dumb decision.

مجھے یقین نہیں آرہا کہ میں نے اتنا **بیوقوفانہ** فیصلہ کیا۔

Don't do anything dumb while I'm gone.

میرے نہ ہونے پر کچھ **بیوقوفانہ** مت کرنا۔

Okay, this may sound dumb, but I don't know how this works.

ٹھیک ہے، یہ **بیوقوفانہ** لگ سکتا ہے، لیکن مجھے معلوم نہیں یہ کیسے کام کرتا ہے۔