"dumb" in Spanish
Definition
Describe a alguien o algo como poco inteligente o como una mala idea. También puede significar que alguien no puede hablar, pero ese sentido es más antiguo y menos común en el inglés cotidiano.
Usage Notes (Spanish)
Suele sonar ofensivo cuando se usa para una persona, así que hay que tener cuidado. Es muy común en frases como 'a dumb mistake' o 'that was dumb'. Para el sentido antiguo de 'sin poder hablar', conviene conocerlo, pero 'mute' es más neutral y apropiado en el uso moderno.
Examples
That was a dumb mistake.
Fue un error **tonto**.
He asked a dumb question in class.
Hizo una pregunta **tonta** en clase.
In old books, dumb can mean unable to speak.
En libros antiguos, **mudo** puede significar incapaz de hablar.
I can't believe I made such a dumb decision.
No puedo creer que haya tomado una decisión tan **tonta**.
Don't do anything dumb while I'm gone.
No hagas nada **tonto** mientras no estoy.
Okay, this may sound dumb, but I don't know how this works.
Vale, esto puede sonar **tonto**, pero no sé cómo funciona.