“dull” in Arabic

• ممل
• باهت
• غير حاد

Definition

إذا كان الشيء dull فهو غير ممتع أو غير مثير للاهتمام. ويمكن أن يعني أيضًا باهتًا غير لامع، أو غير حاد بما يكفي ليقطع جيدًا.

Usage Notes (Arabic)

هذه صفة شائعة جدًا ولها ثلاثة استعمالات رئيسية: 'a dull movie' تعني فيلمًا مملًا، و'a dull color/sky' تعني لونًا أو سماءً باهتين، و'a dull knife' تعني سكينًا غير حاد. وعند وصف الأشخاص، قد تبدو كلمة 'dull' جارحة لأنها تعني مملًا أو قليل الحيوية.

Examples

This class is dull today.

هذا الدرس **ممل** اليوم.

The knife is dull, so it won't cut the bread well.

السكين **غير حاد**، لذلك لن يقطع الخبز جيدًا.

The room looked dull without any lights.

بدت الغرفة **باهتة** من دون أي أضواء.

I tried to read the report, but it was so dull that I kept checking my phone.

حاولت قراءة التقرير، لكنه كان **مملًا** جدًا لدرجة أنني ظللت أتفقد هاتفي.

The paint looked dull after a few years in the sun.

بدا الطلاء **باهتًا** بعد بضع سنوات تحت الشمس.

These scissors are getting dull — we should replace them.

هذا المقص أصبح **غير حاد** — يجب أن نستبدله.