“duffer” in Arabic

• أبله
• مبتدئ

Definition

كلمة 'duffer' تعني شخص غير ماهر في شيء ما، وخاصة المبتدئ، أو أحيانًا تعبر عن شخص أحمق قليلاً.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح 'duffer' غير رسمي وقديم نسبياً، ويستعمل غالباً في الإنجليزية البريطانية أو الأسترالية خاصة في الرياضة كلعبة الغولف. قد يكون فيه بعض المزاح أو الود، وليس مناسباً للاستخدام في الكتابة الرسمية.

Examples

He is a duffer at chess, but he tries hard.

هو **مبتدئ** في الشطرنج لكنه يحاول جاهداً.

I'm a real duffer when it comes to cooking.

أنا فعلاً **أبله** في الطبخ.

Don’t worry, every duffer can learn with practice.

لا تقلق، كل **مبتدئ** يمكنه التعلم بالممارسة.

He’s a bit of a duffer, but everybody likes him.

هو نوعاً ما **أبله**، لكن الجميع يحبه.

It’s just a game, so don’t feel bad if you play like a duffer.

هي مجرد لعبة، فلا تشعر بالسوء إذا لعبت كأنك **مبتدئ**.

She called herself a duffer after missing the ball.

وصفت نفسها بأنها **أبله** بعد أن فاتها الكرة.