duff” in Turkish

berbatişe yaramazpopo (argo)

Definition

'Duff' kelimesi İngiliz ve Avustralya argo dilinde işe yaramaz veya kötü kalite bir şeyi, ayrıca gayriresmi olarak popoyu ifade eder.

Usage Notes (Turkish)

Argo ve gündelik kullanımda geçer; İngilizce 'up the duff' (hamile) ve 'get off your duff' (üşengeçliği bırak) gibi ifadeler yaygındır.

Examples

He sat for hours on his duff watching TV.

Saatlerce **poposunun** üstünde oturup TV izledi.

If your headphones are duff, return them to the shop.

Kulaklığın **berbat** ise mağazaya geri götür.

This phone is a duff model and won't turn on.

Bu telefon **berbat** bir model ve açılmıyor.

Don’t buy that toy – it’s a duff one.

O oyuncağı alma – o **berbat** bir şey.

The cake turned out a bit duff, but we still ate it.

Pasta biraz **berbat** oldu, ama yine de yedik.

You can't just sit on your duff all day—help us out!

Bütün gün **poponda** oturamazsın—bize yardım et!