“duff” in Russian
Definition
«Duff» — это сленговое слово, обозначающее что-то плохого качества, ненужное, или неформально, чью-то задницу.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется в Британии и Австралии как сленг. 'Up the duff' — «беременная» (разг.). В Северной Америке 'get off your duff' означает перестать лениться.
Examples
He sat for hours on his duff watching TV.
Он часами сидел на своей **заднице**, смотря телевизор.
If your headphones are duff, return them to the shop.
Если твои наушники **не работают**, верни их в магазин.
This phone is a duff model and won't turn on.
Этот телефон — **плохая** модель, он не включается.
Don’t buy that toy – it’s a duff one.
Не покупай эту игрушку — она **плохая**.
The cake turned out a bit duff, but we still ate it.
Торт получился немного **неудачный**, но мы всё равно его съели.
You can't just sit on your duff all day—help us out!
Ты не можешь просто сидеть на своей **заднице** весь день — помоги нам!