“dues” in Russian
Definition
«Членские взносы» — это регулярные платежи, которые участники группы, клуба или организации вносят для получения членства, услуг или преимуществ.
Usage Notes (Russian)
«Членские взносы» почти всегда употребляются во множественном числе и означают именно обязательные платежи членов (а не просто долг или разовый сбор). Выражение 'pay your dues' также значит отдать долг опыту или обязательствам.
Examples
I paid my club dues last week.
На прошлой неделе я заплатил свои клубные **членские взносы**.
You must pay your dues to become a member.
Чтобы стать членом, вы должны заплатить **членские взносы**.
Her dues are always paid on time.
Её **членские взносы** всегда оплачены вовремя.
If you don’t pay your dues, you can’t attend the annual meeting.
Если вы не заплатите **членские взносы**, вы не сможете присутствовать на ежегодном собрании.
He finally paid his dues and is now a full member.
Он наконец-то заплатил свои **членские взносы** и теперь полноценный член.
Everyone has to pay their dues sooner or later.
Всем рано или поздно приходится платить свои **членские взносы**.