"dues" in Portuguese (PT)
Definition
Quotas ou mensalidades são pagamentos exigidos regularmente, especialmente de membros de um grupo, clube ou organização. Costumam cobrir a filiação, serviços ou benefícios fornecidos pela organização.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Dues" é usado quase sempre no plural e refere-se a pagamentos regulares de membros (não uma só vez). A expressão "pay your dues" quer dizer cumprir obrigações ou ganhar experiência. Não confunda com "dívida" ou "taxa".
Examples
I paid my club dues last week.
Paguei as minhas **quotas** do clube na semana passada.
You must pay your dues to become a member.
Tens de pagar as tuas **quotas** para te tornares membro.
Her dues are always paid on time.
As **quotas** dela são sempre pagas a tempo.
If you don’t pay your dues, you can’t attend the annual meeting.
Se não pagares as tuas **quotas**, não podes assistir à reunião anual.
He finally paid his dues and is now a full member.
Finalmente pagou as suas **quotas** e agora é membro de pleno direito.
Everyone has to pay their dues sooner or later.
Mais cedo ou mais tarde, todos têm de pagar as suas **quotas**.