“dude” in Indonesian
brosobatcuy
Definition
Sangat informal untuk memanggil pria atau teman, sering dipakai antara teman dekat; kadang juga dipakai bercanda untuk siapa saja.
Usage Notes (Indonesian)
Hanya dipakai di lingkungan santai atau di antara teman. 'Bro', 'sobat', dan 'cuy' lazim di kalangan muda.
Examples
Hey, dude, what's up?
Hei, **bro**, apa kabar?
That dude is really funny.
**Bro** itu lucu banget.
Can you help me, dude?
Bisa bantu gue, **bro**?
Dude, you have to see this movie!
**Bro**, lo harus liat film ini!
Dude, relax, everything's gonna be fine.
**Bro**, santai aja, semuanya bakal baik-baik aja.
Dude, are you serious right now?
**Bro**, lo serius nih sekarang?