duct” in Russian

каналпроток (биол.)

Definition

Канал — это трубка или проход, по которому перемещается воздух, жидкость или другие вещества. Часто используется в зданиях для вентиляции или в организме для биологических жидкостей.

Usage Notes (Russian)

Слово 'duct' употребляется в технических или медицинских терминах, как 'air duct' (воздуховод) или 'tear duct' (слёзный канал). В быту почти не встречается.

Examples

The doctor checked her tear duct.

Врач проверил её слёзный **проток**.

The air travels through the duct in the ceiling.

Воздух проходит через **канал** в потолке.

Dust collects inside the heating duct.

Пыль скапливается внутри отопительного **канала**.

The repairman said there’s a leak in the main duct.

Слесарь сказал, что в основном **канале** течь.

If you hear rattling, it’s probably coming from the air duct.

Если слышите дребезжание, скорее всего оно идет из воздушного **канала**.

Some buildings have miles of duct work hidden behind the walls.

В некоторых зданиях за стенами скрыты километры **каналов**.