“ducked” in Arabic

• انحنى
• تجنب

Definition

الماضي من 'duck': خفض الرأس أو الجسم بسرعة عادةً لتجنب شيء ما أو لحماية نفسك.

Usage Notes (Arabic)

'Ducked' تُستخدم غالبًا بشكل غير رسمي وتعبر عن حركة سريعة لتجنب شيء ما (كرة، ضربة، إلخ). لا تخلطها مع الحيوان 'duck'. شائعة في تعبيرات مثل 'ducked under' أو 'ducked out'.

Examples

She ducked to avoid the ball.

لقد **انحنت** لتتجنب الكرة.

He ducked under the table during the earthquake.

أثناء الزلزال، **انحنى** تحت الطاولة.

They ducked when the branch snapped above them.

عندما انكسرت الغصن فوقهم، **انحنوا**.

I barely ducked in time before the Frisbee hit me.

**انحنيت** بالكاد في الوقت المناسب قبل أن يصيبني الفريسبي.

She ducked out of the meeting quietly.

هي **غادرت** الاجتماع بهدوء.

We ducked into the café to get out of the rain.

دخلنا بسرعة إلى المقهى لنحتمي من المطر.