“drip” in Spanish
Definition
Caer en pequeñas gotas de líquido, especialmente agua. También puede referirse al sonido o acción de un líquido cayendo gota a gota.
Usage Notes (Spanish)
Se usa como verbo ('el grifo gotea') y como sustantivo ('un goteo de agua'). Común al hablar de fugas o líquidos. 'Drip' en jerga estadounidense puede referirse a un estilo de vestir muy atractivo.
Examples
Water started to drip from the ceiling.
El agua empezó a **gotear** del techo.
There is a drip coming from the faucet.
Hay un **goteo** que viene del grifo.
Please don't let the soup drip on the floor.
Por favor, no dejes que la sopa **gotee** en el suelo.
I could hear the steady drip of rain outside my window all night.
Pude escuchar el constante **goteo** de la lluvia fuera de mi ventana toda la noche.
After his shower, water continued to drip from his hair onto the floor.
Después de ducharse, el agua seguía **goteando** de su cabello al suelo.
That guy really has the drip—look at his amazing shoes!
Ese chico realmente tiene **drip**—¡mira sus zapatos increíbles!