"drip" in Portuguese (PT)
Definition
Cair em pequenas gotas de líquido, especialmente água. Também pode referir-se ao som ou ao ato do líquido a pingar gota a gota.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado como verbo ('a torneira pinga') e como substantivo ('um gotejamento de água'). É comum para falarmos de fugas de água. Em gíria americana, 'drip' pode significar estar estiloso ao se vestir.
Examples
Water started to drip from the ceiling.
A água começou a **pingar** do tecto.
There is a drip coming from the faucet.
Há um **gotejamento** vindo da torneira.
Please don't let the soup drip on the floor.
Por favor, não deixes a sopa **pingar** no chão.
I could hear the steady drip of rain outside my window all night.
Consegui ouvir o **gotejamento** constante da chuva lá fora toda a noite.
After his shower, water continued to drip from his hair onto the floor.
Depois do banho, a água continuava **pingando** do cabelo dele para o chão.
That guy really has the drip—look at his amazing shoes!
Aquele rapaz tem mesmo **drip**—olha para os sapatos incríveis dele!