“drift” in Indonesian
Definition
Bergerak perlahan tanpa kendali, biasanya karena air, angin, atau perubahan perlahan. Juga berarti perlahan-lahan berpindah dari topik atau keadaan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya untuk gerakan fisik (melayang di laut) dan perubahan abstrak (hubungan renggang). Selalu bermakna lambat, pelan, dan tidak disengaja.
Examples
The car drifted slowly to the left.
Mobil itu perlahan **melayang** ke kiri.
We used to be close, but over the years we just drifted apart.
Dulu kami dekat, tapi selama bertahun-tahun kami **semakin menjauh**.
The boat began to drift away from the shore.
Perahu mulai **melayang** menjauh dari pantai.
My mind started to drift during the long class.
Saat kelas panjang, pikiranku mulai **melayang**.
I was so tired that I drifted off in the middle of the movie.
Aku sangat lelah sampai-sampai **tertidur** di tengah film.
The meeting drifted into a completely different topic.
Rapat itu **beralih** ke topik yang sama sekali berbeda.