“drift” in Hindi

• बह जाना
• बहकते हुए चलना
• धीरे-धीरे भटक जाना

Definition

धीरे-धीरे बिना स्पष्ट नियंत्रण के खिसकना या बहना, अक्सर पानी, हवा या दिशा में क्रमिक बदलाव के कारण। इसका मतलब किसी विषय, योजना या स्थिति से धीरे-धीरे दूर हो जाना भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द भौतिक स्थितियों में आम है, जैसे 'drift out to sea' या 'snow drift', लेकिन अमूर्त बदलावों के लिए भी बहुत आता है: 'drift apart', 'drift into sleep', 'the conversation drifted'. इसमें अक्सर धीमा, अनियोजित और हल्का-सा बदलाव महसूस होता है, अचानक नहीं।

Examples

The car drifted slowly to the left.

गाड़ी धीरे-धीरे बाईं ओर **सरक गई**।

We used to be close, but over the years we just drifted apart.

हम पहले बहुत करीब थे, लेकिन सालों में हम बस धीरे-धीरे **दूर हो गए**।

The boat began to drift away from the shore.

नाव किनारे से दूर **बहने** लगी।

My mind started to drift during the long class.

लंबी कक्षा के दौरान मेरा ध्यान **भटकने** लगा।

I was so tired that I drifted off in the middle of the movie.

मैं इतना थक गया था कि फिल्म के बीच में ही **सो गया**।

The meeting drifted into a completely different topic.

बैठक **मुड़ गई** एक बिल्कुल अलग विषय की ओर।