“dressed” in Turkish
Definition
Bir kişinin üzerinde kıyafet olması ya da belirli bir tür veya düzeyde giyinmiş olması anlamına gelir. Yemeklerde ise üzerine sos eklenmiş anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'be dressed', 'get dressed', 'be dressed in...' gibi kalıplarda sıkça görülür. 'Giyinmiş' dış görünüşe vurgu yapar, 'wearing' ise sadece üzerinde olup olmadığını belirtir. Yemekte 'dressed', sos eklenmiş anlamı taşır.
Examples
The child is dressed and ready for school.
Çocuk **giyinmiş** ve okula gitmeye hazır.
She was dressed in blue.
O **giyinmiş**ti, üzeri maviydi.
We need to get dressed now.
Şimdi **giyinmemiz** gerekiyor.
He was dressed for the interview, but still looked nervous.
Mülakat için **giyinmiş**ti ama yine de gergin görünüyordu.
By the time I got there, everyone was already dressed up for the party.
Ben oraya vardığımda herkes çoktan parti için **şık giyinmişti**.
The salad comes dressed with olive oil and lemon.
Salata, zeytinyağı ve limonla **soslanmış** olarak gelir.