“dressed” in Russian
Definition
Человек находится в одежде, или одет определённым образом по стилю или формальности. В кулинарии означает, что к блюду добавлен соус или заправка.
Usage Notes (Russian)
'быть одетым', 'одет в чёрное' и похожие конструкции часты. 'Dressed' подчеркивает вид или стиль, в то время как 'wearing' просто указывает на наличие одежды. В еде 'dressed' часто говорит о заправке.
Examples
The child is dressed and ready for school.
Ребёнок уже **одетый** и готов к школе.
She was dressed in blue.
Она была **одета** в синее.
We need to get dressed now.
Нам нужно сейчас **одеться**.
He was dressed for the interview, but still looked nervous.
Он был **одетый** для собеседования, но всё равно выглядел нервным.
By the time I got there, everyone was already dressed up for the party.
К тому времени, как я пришёл, все уже были **нарядно одеты** для вечеринки.
The salad comes dressed with olive oil and lemon.
Салат подаётся **заправленный** оливковым маслом и лимоном.