“dreadfully” in Spanish
Definition
Se usa para enfatizar lo malo, desagradable o extremo que es algo; significa 'muy', pero de forma negativa o dramática. Normalmente se usa para cosas negativas.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente es formal o literario, más común en inglés británico. Se usa para exagerar o para humor ('dreadfully sorry'). No se emplea para cosas positivas o neutrales. No se usa mucho en inglés americano cotidiano.
Examples
It was dreadfully cold outside this morning.
Esta mañana hacía **terriblemente** frío afuera.
I am dreadfully sorry for your loss.
Estoy **terriblemente** apenado por tu pérdida.
She was dreadfully late for the meeting.
Ella llegó **terriblemente** tarde a la reunión.
We dreadfully underestimated how hard this would be.
**Terriblemente** subestimamos lo difícil que sería esto.
I didn't sleep well and now I feel dreadfully tired.
No dormí bien y ahora me siento **terriblemente** cansado.
I was dreadfully bored during that long speech.
Estaba **terriblemente** aburrido durante ese largo discurso.